لبامو بهت ميدم که مثل زندگيمه
مطمئنين ؟
يه کوچولوشو بخوره
از توالت بيرون نمياد
متوجه نميشه ؟
امکان نداره با يه قلم مو با 35 هزار موي ظريف
چندين بار روش کشيديم
پنج تا لايه روش زديم
... پس ميگين اين سيب
باعث ميشه سو هيوک دل درد بگيره ؟
شک نکن از دستشويي در نمياد
... بميره باز بهتره
تا اينکه اونو بوس کنه
اونم وقتي من هنوز نبوسيدمش
اين يه سيب معمولي نيست
باعث ميشه آرزوت به حقيقت تبديل بشه
...فقط براي تو
آوردمش
همچين چيزي وجود نداره
يه کوچولوشو هم بخوري آرزوت برآورده ميشه
بعداً ميخورمش
همين الان بايد بخوريش
اين جوري مي توني توي عمق نقشت فرو بري
بخور ، يه کم فقط يه کمي بخور
احساس عجيبي دارم
به خاطر سحر و جادوئه
جادويي که باعث ميشه آرزوت برآورده بشه
الان احساس تنگي نفس ميکني
بعدش شکمت شروع ميکنه به قار و قور کردن
بذار براي آخرين بار بغلت کنم
... دلم
شروع شد
لبها ... لبهايي که زندگي من هستن
رومئو حاضر به بوسيدن ژوليت نشد
× قسمت 4 ×
دنبالم نيا
حتي به من نزديک هم نشو هر وقت نزديکم ميشي
همه مسخره م ميکنن ميگن الانه که بالا بياري
بريم ؟ - باشه -
ميخواي قرار بذاري؟
با من؟
شرکتت هيچ قانون خاصي نداره ؟
مثلا بگن حق نداري عاشق مشتري خودت بشي
يا هر چيزي ديگه اي - چرا يهويي ؟ -
گفتي اونقدر جذاب نيستم که دوستي تونو خراب کنم
گفتي دوست نداري قاطي روابط پيچيده بشي
مطمئن شدم که اين يه رابطه ي پيچيده نميشه
اگه فقط بين من و تو باشه
حله
...پس
انتظار نداشتم اين اتفاق بيفته
داشتم به آخر خط مي رسيدم
پس برگرد نبايد اونجا بموني
برات خوب نيست ، نه جسمي نه ذهني
دلت واسه من سوخته؟
مردا هيچ وقت با زنا به خاطر ترحم قرار نميذارن
پس
... اگه ترحم نيست - جاذبه ست -
تو 34 سالته بايد بهتر بدوني
هنوز نفهميدي ؟
فقط نميتونم باور کنم
ميشه نيشگونم بگيري ؟
...خب
حس نيشگون گرفتن نيست
اين چطوره ؟
الان ميتوني باور کني ؟
چه مردونه
بايد نگران وارد شدن به يه مثلث عشقي با تو باشم ؟
پس بايد نگران باشم
نه ، اصلا - بازم وقت ميخواي ؟ -
که فکر کني حسي بهش داري يا نه؟
اون فقط دوست دوران ابتداييمه همين
از کي...؟
داستانش طولانيه
وقت زياد دارم کل شبو ميتونم اينجا بمونم
نمي تونم دقيقا بگم کِي
... اينکه از کي ازت خوشم اومد
يه رازه
خيلي بي خبر و يهويي بود
تو با بال اومدي توي زندگيم
واقعا نميخواي بياي ؟ - از جاهاي شلوغ متنفرم -
پشيمون ميشيا کام بک فرشته هاست
نه که خيلي صداشون خوبه
وايسا ، بهت قول ميدم اگه يه بار صداشونو بشنوي نظرت عوض ميشه
ميدوني چقدر خوشگلن ؟
پس برو بهت خوش بگذره- هي -
حالا يه نگاه بنداز
... اون وقت بود که
اومدي رو مخم
منم ديگه همش به بقيه زحمت ميدم
دوست دارم برم تو ذهن مردم و همونجا بمونم
واقعا ماهي قرمزه
امروز يکيو ميبوسه و فرداش يکي ديگه رو بغل ميکنه
ماهي قرمز بي بند و بار
دوستت دارم ، دوستت دارم تا روزي که بميرم~
ببخشيد - اوه -
نمياي؟
ميري سرکار ؟ - تو چي فکر ميکني ؟ -
بعضيا اول صبحي مي خوان آدمو بخورن
بعضيام زيادي خونسردن براي همين مجبورم تعادل ايجاد کنم
اينقدر رنگ و روغن به خودت نمال روي لپت چيه ؟
زشت شدم ؟ - شک داري ؟ -
خدايا
يه ساعت وقت روش گذاشتم تا طبيعي به نظر برسه
سرخي طبيعي رو فقط نوجوونا ميتونن داشته باشن
تو ديگه تقريبا 40 سالته
براي همينه که از رژگونه استفاده ميکنم
تو چيزي از آرايش نمي دوني؟
ديگه رژگونه لازم نداري عصباني شدي خودش قرمز شد
! هي
در حالت عادي بايد ميزدم لهت ميکردم
اما چون کار خوبي انجام دادي ازت ميگذرم
چه کار خوبي ؟ - لازم نيست بدوني -
اما به زودي ميفهمي
coming soon هه
چي کار ميکني ؟- ماشينم خراب شده . کمکم کن -
من چه ميدونم تو کجا ميري
گفتي کار خوبي انجام دادم بهم بدهکاري
خدايا - بريم -
چي ؟
چيزي شده ؟ - ... آره ، ديروز متوجه ي -
يه چيز وحشتناک شدم - چي ؟ -
فهميدم اون روي سگي هم دارم
حالم خرابه
اون روي سگ؟
منم مَردم
حتي اگه يه چيزي رو نخوام
دوست ندارم بقيه هم اونو داشته باشن
اين چيزيه که کشف کردم
چه بازنده اي
اين بدترين خصوصيت مرداست
... خودت نميدوني دلت چي ميخواد براي همين
به دخترا صدمه ميزني
يه نصيحت خواهرانه مي کنم خوب گوش بگير
اگه خودت نميخوايش پس بذار بره
! اون دختره اصلا لطمه نديده
! صبح داشت براي خودش آواز ميخوند
چرا سر من داد ميزني ؟
ميخواي پرتت کنم بيرون ؟
فراموش نکن سوار ماشين من هستي
راستش يه چيزي بايد بهت بگم
چي ؟
بيخيال
نگو بيخيال ، بدم مياد همين الان بگو
بگو ديگه
چرا داد ميزني ؟ ترسيدم
تو واقعا ماهي قرمزي ؟
يادت نمياد دو شب پيش بينتون چي گذشت ؟
يادت نيست ديشب چي کار کردين ؟
چطور ممکنه احساس يه نفر يه همچين جايي تموم بشه ؟
من براي احساساتم بايد از کسي اجازه بگيرم؟
روزي که فهميدي گول خوردي مست کردي و ازدواج کردي
فرداش که همه چي روبراه شد به يه مرد جديد اعتراف کردي
سريال بازي مي کني؟
! تو سريال هم اينقدر افراط نميکنن
تو يه منحرفي ؟
خوشت مياد هر ثانيه مخ يه پسرو بزني ؟
! هي- چيه ؟-
! منحرف چيه بي ادب
تا الان مضحک ترين کارا رو انجام دادي
چيش مسخره ست ؟
فقط با دو تا پيام خشک و خالي ولم کردن
نخواستم غصه شو بخورم براي همين با چند تا زهرماري تمومش کردم
حادثه ي ازدواج هم همينطور که خودت ميدوني
چون مست بوديم پيش اومد
ولي اعتراف به عشقم
در موردش واقعا صادق بودم
ميدونم يه جور ديوونگيه
...اما
روراست بودم
...من
شديدا
عاشق دوستت شدم
روراست بودي ؟ خوشت اومده ؟
چطور جرات ميکني ؟
اون شاهد عروسيمون بود
واقعا که
نمياي داخل ؟
تو چت شده ؟
ميخوام کمي از قهوه تو بدزدم
آب قنده؟
امروز صبح از استرس قند خونم افتاد
براي بهتر شدن حالت داري با شکر خودتو گول ميزني
به خودت دروغ ميگي - نگران خودت باش -
چرا اينقدر خسته به نظر ميرسي ؟
ديشب به زور توي زايشگاه خوابم برد
براي همين ميگفتم يه کم ديرتر بچه دار شيم
اين به تو بستگي نداره يه يکي ديگه بستگي داره
درست ميگي
به من نگاه کن ميتوني منو با يه پسر 13 ساله تصور کني ؟
کاملا ميتونم
هر سال به طرز ضايعي پيرتر ميشي
برو به خودت برس
براي جلوگيري از پيري بهت کمک کنه افتضاح شدي
هي
تو هم بايد موهاتو کوتاه کني مثل کلاه گيس شده
نه هنوز
وايسا
آني مرخصي استعلاجي گرفته
فکر ميکنه سرما خورده
داريم کسي که واقعا مريض نباشه و مرخصي استعلاجي ميگيره ؟
پيشگيري بهتر از درمانه
...حتي فکر مرخصي استعلاجي هم به سرتون نزنه
مگه اينکه اِي ال اس ، سارس يا مِرس داشته باشين
ميدونين که اخيرا هيچ خبر خوبي منتشر نکرديم ؟
همين که ولتون کردم به حال خودتون فقط داستان عاشقانه تحويلم دادين
من 10 تا داستان آبدار ميخوام
ببينم چه مي کنيد
چه خوشحالن
فري که خريدم دفترچه راهنما نداره
چرا پيامتو نگاه نکردي ؟
خانم گو ؟
! خانم گو
چطوري اين رنگ رو درست کردين ؟
اوه
اوه ، اين
ببين ، ميتوني قرمز و سفيد رو با هم مخلوط کني
بعد رنگ رو با آب ميزون کني
چطوره؟
دقيقا رنگيه که ميخواستم
تو هم ازش استفاده کن
باشه
گوش کنين ميخوايم جاها رو عوض کنيم
پسرا ميان اين طرف
دخترا اين طرف
چرا جاها رو عوض کنيم ؟
...خب
براي درک اين چيزا خيلي بچه ايد
...يه گفته اي هست که ميگه دخترا و پسرا
نبايد بعد از 7 سالگي کنار هم بشينن
بعد از 7 سالگي
وقتي با همديگه هستيد بايد با احتياط رفتار کنيد
اين بهتون کمک ميکنه که رابطه ي بهتري داشته باشيد
خانم وو بهمون گفت مراقب بغل دستيامون باشيم
شما توي کلاس خانم وو هستيد يا من ؟
اگه اون جوري زندگي کنيد دوبار ازدواج مي کنيد
! من با کسي شوخي ندارم همين الان بلند شيد
ميخواد با من قرار بذاره
ازم خواست بريم بيرون
کي ؟
دکتر اورژانس ؟ - بله -
چي کار کردي ؟ - کاري نکردم -
خودش عاشق جذابيتم شد
ميدوني ، همونطور که راحت پسرا ولم ميکنن
من به همون آسوني بدستشون ميارم
شک داشتم ولي تو واقعا نرمال نيستي
نرمال نيستم ؟
...مطمئن نيستم اما انگار
دوبرابر افراد عادي هورمون زنونه داري
جدي؟
بفرما . يه نگاه بنداز
× تست غربالگري سرطان رحم ×
بيا فردا وقت بذاريم بريم
ئه ران ميتونه بياد ؟
امروز براي ناهار ديدمش
احتمالا از چپ و راست براش مي باره
اين چيزيه که خودش بايد درستش کنه
هر کي تصميم مي گيره بايد پاش وايسه
مي تونيم سه تامون با هم بريم
بيمارستان سارانگ نزديکترين و ساده ترين راهه
اونجا هممون ميتونيم چک آپ بشيم
بريم يه بيمارستان ديگه
اونجا احساس راحتي نميکنم
چون با يکي از دکتراي اونجا قرار ميذاري ؟
لازم نيست به دکتر مغز و اعصاب سينه هاتو نشون بدي
باشه
قبل از اينکه دير بشه ميخوام بچه دار شم
فکر نميکني همين الانشم کلي دير کردي ؟
من هنوز قوي و سالمم
اگه بخواي ميتونم ببرمت پيش يه دکتر
فرزند خوانده چطوره ؟
ميتوني بچه ي همسر دومتو به عنوان بچه ي خودت داشته باشي
اين روزا خيلي از مردم بچه به فرزند خوندگي قبول ميکنن
! اين توي گروه خوني من نيست
به عنوان مرد تو اين دنيا متولد شدم
... بدون بچه ، بدون يه پسر
دوباره داره ميگه
وقتي مردا فکر ميکنن اين آخرين شانسشونه اين حرفو ميزنن
مخصوصا اونايي که از همسر سابقشون بچه اي ندارن
فقط يه دليل وجود داره که ميخوان دوباره ازدواج کنن
اونا عجز و التماس مي کنن
که بچه ميخوان
ميخوان با پسرشون بسکتبال بازي کنن
ميخوان کار کردن يادش بدن
دلشون ميخواد اونو به سونا ببرن
همشون همينو مي گن
قبل از اينکه اسپرمشون خشک بشه
...ميخوان يه وارثي
که نصف دي ان اي اونا رو به ارث برده پس بندازن
ميفهمي چي دارم ميگم ؟
براي همين مرداي پيرتر دلشون ميخواد زنهاي جوون تر رو ملاقات کنن
يعني زنهايي در سن باروري
حواسشون نيست خودشون چند سالشونه
اسپرمشون ضعيف شده و تعدادش کم شده
اما فقط به اين فکر ميکنن که دختره چقدر جوون و سلامته
براي همينه مردا ميگن هر چي جوونتر بهتر
چرا از اول فکر بچه دار شدن نبودن ؟
...فقط کشور ماست که
نگران زنان مجرده ؟
خدايا
بعد از 30 سالگي ، به صورت رايگان ميتوني چک آپ بشي
ميتوني بفهمي که رحم ت هنوز سالمه يا نه
× وضعيت تاهل ×
هر وقت همچين چيزي ميبينم احساس خوبي بهم دست ميده
نميدونم چطور بگم
... حس ميکنم بخشي از جمعيتي هستم
که از سايه رفتن به آفتاب
حس ميکنم به حق و حقوقم رسيدم
× مطلقه ×
اين همه سروصدا براي چيه ؟
فقط چون تعداد افراد مطلقه بيشتر شده اين گزينه رو هم اضافه کردن
...ميدوني اگه فقط گزينه ي
.... متاهل يا مجرد توش مي ذاشتن
چقدر نااميد ميشدم ؟
آرزو ميکردم بفهمم چي ميگي اما نميتونم
× متاهل ×
× مجرد ×
حتي يه بار هم ازش فرار کنم
قبلا اين تست رو انجام دادي ؟ - بله -
لطفا تکون نخور و آروم بمون
تا حالا توي سينه ت توده اي حس کردي ؟
نه ، فکر نکنم
بايد اون بيمارو بررسي کنيم
مريض اتاق 1703 چطوره ؟
باورتون ميشه اون الان مال منه ؟
نگاه کن چقدر خوشتيپه
از نزديک ببينمش - هي ، نه . اينکارو نکن -
چرا ؟
اون و من همين چند روز پيش قرار گذاشتنمون رو شروع کرديم
هنوز نميتونم شما رو بهش معرفي کنم بهش فشار مياد
به کي خيره شديد ؟
به دکتر هه جون من نگاه ميکنيد ؟
دکتر هه جون تو ؟
شما بايد يکي از بيماراش باشي
من دوست دختر آينده شم گفتش دو سال منتظر من ميمونه
به محض اينکه کارت مليم صادر بشه و ديگه زير سن قانوني نباشم
ميخوام با دکتر هه جون ازدواج کنم
... فسقلي
پدر و مادرت اينو ميدونن ؟ اون جاي باباته
خيلي دمُده هستي وقتي بحث عشق باشه ، سن معني نداره
... خب
وقتي بحث عشق باشه , يه چيزايي هست به اسم عُرف اجتماعي
وقتي مردم ببينن تو و هه جون با هم هستيد چه فکري ميکنن ؟
رابطه ي نامناسب ؟ - درسته -
اونا قطعا فرض ميکنن رابطه ي شما مناسب نيست
همونطور که ميبيني نسبت به سنم کاملا بالغ هستم
براي همين فکر نميکنم مردم نظر اشتباهي داشته باشن
چيه ؟
بچه ها اين روزا خيلي پررو و شجاع هستن
فکر نکنم بتوني باهاش رقابت کني
جوون و خوشگله براي حامله شدنش هيچ مشکلي نداره
به علاوه ، اندامشم عاليه
اما من بالغ تر و عاقل تر از اون هستم
چه فايده
مردا از زنايي که وقتي سنشون بالا ميره فکر ميکنن بالغ و عاقل شدن متنفرن
تو هيچ چي نميدوني من يه سلاح مخفي دارم
دو سال
اون دختر الان زير سن قانونيه
در عرض اين دو سال گو هه جون مال من ميشه
دلم سوخت
اين تنها سلاح مخفيه که داره
شعري که دفعه قبل برات نوشتم رو دوست داشتي ؟
از 100 بهت 98 ميدم خلاق بودي
در ادبيات بايد حرفه اي باشي بورس تحصيلي 4 ساله گرفتي
دکتر هه جون ، تو باعث خلاقيت مني
تو الهام بخش مني
يه کم پيش
ديدم چند تا زن سن بالا دزدکي نگات ميکردن اونا رو ميشناسي ؟
واقعا ؟ خب اين اتفاق زياد پيش مياد
بايد يه اعلاميه رسمي بدي
به همشون بگو به زنهاي بالاي 25 سال نگاه هم نميندازي
مخالفم
خانم هاي زير 25 سال برام مثل يه خواهر کوچولو ميمونن
فقط زماني خواهر کوچولوت ميشن که عضوي از خانواده ت باشن
چطور ميتوني به عنوان خواهرت بهشون فکر کني ؟
سردردت چطوره ؟ - دوباره شروع شده -
همش به خاطر استانداردهاي عجيبت توي انتخاب زنهاست
چي کار کنم ؟
رفتي پيش دکتر ؟ - نه هنوز -
يه آزمايش خون و سونوگرافي بده - بعدش چي کار کنم ؟ -
اگه واقعا حامله باشم چي ؟ - مبارکت باشه -
من گفتم در موردش مطمئن نيستم و نميتونم باهاش ازدواج کنم
اين چيزي نيست که بابتش بخوام تبريک بشنوم
گفتي در موردش مطمئن نيستي
اما تست حاملگي دو تا خط رو بهت نشون داده
چي ؟
تو مدام اون و ازدواج باهاشو زير سوال مي بري
اما به نظر ميرسه به طور منظم باهاش خوابيدي
داجونگ
چرا اينجوري بهم نگاه ميکني ؟
قضاوتت کردم
چي ؟
بايد بيشتر مراقب مي بودي
چه ازدواج کني چه نه
بايد مسئوليت بچه رو قبول کني
اگه از من مي پرسي به نظرم يه دکتر خوب براي سقط جنين پيدا کن
من نميتونم بهت کمکي کنم خودت ميدوني
درسته آدم اشتباهي براي درخواست کمک انتخاب کردم
اما حداقل فکر ميکردم نگرانم باشي
خيلي بي رحمي
...متاسفم اما
توي اين مورد نميتونم طرفتو بگيرم
من ديگه ميرم
ميدونم حامله شدن برات سخت بوده
اما معنيش اين نيست که براي همه اينجوره
...زندگي
يه نعمته
نعمتي که خوب و بدش به سليقه تو نبوده
اگه تصميم اشتباهي بگيري ديگه نميتونم دوستت باشم
تا حالا توي سينه ت توده اي حس کردي ؟
نه ، فکر نکنم
دوباره پريود شدم - اوه نه، به سلامتي -
پريودم عقب افتاده بود براي همين فکر کردم حامله م
اما امروز شروع شده و من ناراحتم
عزيزم ، چي شده ؟
! چي شده ؟ درو باز کن ! خواهش ميکنم
داجونگ
داجونگ , دروباز کن
وقتي داجونگ 22 سالش بود، ازدواج کرد
بين ما اولين نفري بود که شوهر کرد
خانواده ي شوهرش اونقدر پولدار بودن که اون نياز به کار کردن نداشت
... اما به خاطر همين ، براي پسردار شدن
خيلي تحت فشار قرار گرفت
کي بيدار شدي ؟ - همين الان -
... بعد از يه سال از ماه عسل شادشون
سال بعد درحالي گذشت که همش به هم ميگفتن اشکالي نداره
بعدش مضطرب شدن و سال سوم گذشت
خواب ميديدم بهم ميگه اگه نتونم حامله بشم طلاقم ميده
× شما ميتوني حامله بشي . هيچ چيزي غير ممکن نيست ×
...تصميم گرفتن اينجوري ادامه ندن
و با هم رفتن پيش يه دکتر
آقاي کيم ، به نظر نميرسه سلولهاي اسپرمتون سالم باشه
تعداد اسپرمتون تنها 10 درصد حد معموله
تحرک ... به عبارت ديگه
سلولهاي اسپرمتون فعال نيست
به نظر ميرسه به طور طبيعي باردارشدن خيلي سخت باشه
يعني ميگيد غير ممکنه ؟
براي باردار شدن به کمک هاي پزشکي نياز داريد
پس با کمک شما ميتونم حامله بشم ؟
حداکثر تلاشمو ميکنم
اون ميتونه درد رو تحمل کنه
... با کمک دکتر
فکر ميکرد به زودي ميتونه حامله بشه
بالاخره بعد از سه بار لقاح مصنوعي حامله شدم
! تبريک ميگم
من بِيبي چکي که استفاده کردي رو به قيمت 30 دلار ميخرم
من 50 دلار ميدم - نه به من 70 دلار بفروش -
بهت 100 دلار ميدم
به من هزار دلار بفروش
هر دو ماه 5 بار لقاح مصنوعي انجام ميداد
و سه بار سعي کرد از روش لوله آزمايش باردار بشه
بعد از اون بالاخره نااميد شد
بيا طلاق بگيريم
ديگه نميتونم اين مسخره ست
لازم نيست اينکارو کني
دوتامون تنهايي ميتونيم با خوشحالي زندگي کنيم
تمام اعضاي خونواده ت منتظر باردار شدن من هستن
چطور ميتونيم اونا رو ناديده بگيريم و با خوشحالي زندگي کنيم ؟
ازت محفاظت ميکنم
برو زن بگير و بچه دار شو
من برات بچتو بزرگ ميکنم
حرف بيخود نزن
من خيلي بيچاره م
اگه يه بار ديگه تو تست بارداري فقط يه خط ببينم
راستي راستي ديوونه ميشم
تو اين 5 سال
مي دوني چند بار از بِيبي چک استفاده کردم؟
شصت تا از اونا رو حروم کردم
انقدر دلم ميخواست دو تا خط رو نشون بده
که اصلا حواسم به
روز و ماه و سال نبود
تا الان 20 بار فصلا عوض شدن
من ديگه تحمل ندارم
منو ببخش
اين جوري بود که اين زوج ديگه نااميد شدن
اما ماه بعد زندگي روي خوششو نشون داد
و اون حامله شد
!ته يونگ
امروز مدرسه خوش گذشت؟
چي ياد گرفتي؟ بگو ببينم
ته يونگ مي خواي بريم اسپاگتي بخوريم که تو دوست داري؟
بريم؟
نمي خواي با من حرف بزني؟
× فري که خريدم دفترچه راهنما نداره ×
ايش چرا پياممو جواب نميدي؟
اگه خوندي بايد يه واکنشي نشون بدي
رضايت مشتري برات مهم نيست؟
وقتي راهنما نداره بايد خودت بياي بهم طرز کارشو ياد بدي
اقلا پولمو پس بده
انگار خيلي مشغولي
ديروز براي بار اول از فر استفاده کردم
اما انگار اشتباهي يه دکمه رو زدم
فر يه صداي عجيبي داد
به نظرت صداي چي بوده؟
× به نظرت صداي چي بوده؟ ×
واي برم بيرون از برنامه
اون فر اصلا کار نمي کنه
بايد راستشو بهت مي گفتم
متاسفم چطوره براي عذرخواهي شام دعوتت کنم؟
چه غذايي دوست داري؟
من همه چي دوست دارم
حالا خوب فکر کن
غذاي دلخواهتو بگو
دوست دخترت سريع برات آماده مي کنه
يه چيزي هوس کردم
چي؟
شما؟
من ساکن واحد 1502 هستم
اينجا زندگي مي کني؟
آها حالا چرا دم در نشستي؟
قفل در باتري تموم کرده
خب مي رفتي باتري شو عوض مي کردي
باتري رو فقط از داخل ميشه عوض کرد ولي من نمي تونم برم تو
بشيني اينجا مشکل حل مي شه؟
پاشو برو مغازه يه باتري نه ولتي چارگوش بگير بيا
حتي يه بارم امتحان نکردي
من تا حالا مجبور نبودم همچين کارايي بکنم
بابام يه کم لوس بارم آورده
بابات؟
... پس اون آقايي که اينجا زندگي مي کنه
بله اون آقاي خوش تيپ باباي منه
نمي دونستم پسر داره
چند سالته؟- من 13 سالمه-
اسمم سونگ مين ووئه- مين وو، درسات خوبه؟-
شاگرد ممتازم
عين بابات حرف مي زني
پس مامانت چي؟ با شما زندگي نمي کنه؟
خانوم شما چقدر سوال مي پرسي
ببخشيد ... درسته تازه با هم آشنا شديم ولي
آبجيت با اين آقاي خوش تيپ که ميگي همکلاسي بوده
آبجي؟- فکر کن من آبجيتم-
چطور ممکنه؟
اگه تو آبجيم باشي
پس بابامو هم بايد صدا کنم داداش
پسر کاو ندارد نشان پدر
واقعا باز شد
من 5 ساله تنها زندگي مي کنم
ديگه مي تونم همه چيو تعمير کنم حتي چاه توالت رو
حاج خانوم اگه بازم کمک لازم داشتم بهتون مي گم
به من نگو حاج خانوم
آني
سلام مين وو
من جونگ آني هستم خبرنگار مس پانچ
شما هان مي مو نيستين؟
شما جونگ آني از مس پانچ نيستين؟
خونتون اينجاست؟
بله
شما چي؟
آهان
شما همکارشين
بله- مقاله اي که نوشته بودين رو خوندم-
ممنون که از عکساي خوبم استفاده کردين
وظيفه مو انجام دادم
چطوره گاهي با هم بريم بيرون غذا بخوريم
ما که هم سن و سال بوديم
پس چرا به من گفت حاج خانوم به اون نگفت؟
عجب پسري
مختصر و مفيد
ردم کرد
به حرف من گوش ندادي؟
قرار بود وقتي ميري ببينيش دامن کوتاه جين بپوشي
لباس کوتاه بيشتر بهت مياد
همين کارو کردم- اثر نداشت؟-
اصلا
چرا اين جوري شد؟
تسليم نشو بهش وقت بده
اون 13 ساله تنهاست
حتما يهويي اعتراف کردي جا خورده
همين جوري آروم آروم پيش برو
نشون بده که هميشه کنارشي
خسته شدم
آني، قوي باش
اگه تو زن بابام بشي قول ميدم پسر خوبي برات باشم
عکس بگيرم؟
بگير
اوکي خوب شد
اوکي
چرا سرشبي عينک آفتابي زده؟
مُده ديگه بله
چرا انقدر سريع راه ميرن؟ آروم تر برين
ديگه تموم شد عکساي خوبي گرفتم
به نظرت ميرن تو چيکار مي کنن؟
اتل متل بازي مي کنن
پياده شو- باشه-
اين جغله بچه چه ماشيني داره
شک ندارم چون آدم معروفي بوده کلي بهش تخفيف دادن
من به سن اون بودم تو کتابخونه کتاب شخم مي زدم
که تو آزمون توئيک نمره 900 بگيرم
من کهنه بچمو مي شستم
بهت افتخار مي کنم
دست تنها پسرتو بزرگ کردي
حقيقتش تازگيا عاشق کارم شدم
دلم نمي خواد زود برم خونه
زن و بچم گريه مي کنن
منم گريه م مي گيره
کاش مي شد چشم وا کنم برم چند سال ديگه بچم بزرگتر شده
کاش مي شد
پسرم 20 ساله به دنيا ميومد
درکت مي کنم
به قدر کافي عکس گرفتيم بريم
بعد از اينکه بهم ابراز علاقه کرد
زندگيم از اين رو به اون رو شد
ابراز علاقه کرد؟- ... يه روز مست و مشنگ اومد پيشم-
گفت دوستم داره من بهش گفتم برو خونه
فرستادمش بره
ولي بعد از اون ديدم نسبت بهش عوض شد
منظورت چيه؟
اينکه بتوني ذهن کسي رو به خودت مشغول کني خيلي تاثير داره
آدمايي که هميشه در حال قرار گذاشتنن مهره مار ندارن
فقط اول احساساتشونو رو مي کنن
اگه اثر کرد
وارد رابطه مي شن
خب ممکنه اثر نکنه
هي
قدرت ابراز عشق از اوني که فکر مي کني بيشتره
من تو اعترافم
روراست بودم
من شديدا
عاشق دوستت شدم
چيه؟ از اين ورا؟
اگه اومدي بابت اتفاق صبح معذرت بخواي بيا تو
وگرنه خير پيش
تويي که بايد معذرت بخواي
وسط خيابون قالم گذاشتي
آدم وقتي يه سگ کنار دستش واق واق کنه نمي تونه رانندگي کنه
مگه از جونم سير شده بودم؟
چه خبره؟ تولد کسيه؟
مي خوام گوجول پان درست کنم براي عسلم
عسلت؟
هنوز يه روز نگذشته شد عسلت
اين چيه؟
هونگ سونگ
جونگوپ، سام چوک، پيونگ تک
اين همه راه رفتي خيار پيونگ تک خريدي؟
مگه واسه پادشاه غذا درست مي کني؟
پادشاه کدومه؟
شاهزاده سوار بر اسب سفيد من
نديد بديد
طرف خواسته باهات آشنا بشه تو يه خروار غذا براش مي پزي؟
يعني چي؟ اين فقط يه آشنايي ساده نيست
اون مثل يه مرد خواسته باهام قرار بذاره
مثل يه مرد
زياد لوسش نکن خسته ميشه ازت
گو هه جون
از دخترا زياد هديه مي گيره
اين چيزا براش عادي شده
من اين کارو براي دل خودم مي کنم
من همچين آدمي ام
وقتي از يکي خوشم بياد حسمو بهش مي گم
وقتتي عاشق بشم همه چيمو ميدم
قبلا فکر مي کردم اگه من از طرف عاشق تر باشم، باختم
اما اشتباه مي کردم
هر چي عاشق تر باشي برنده تري
اون وقت حتي اگه رابطه تون تموم بشه
حسرت نمي خوري
اينکه ناراحت تموم ميشه يا شاد
بايد وايسي و ببيني
راستي
بمون غذاها رو بچش
بگو خوشش مياد يا نه
نخير مگه نوکر پادشاهم؟
اينو بيشتر خورد کن درشته
همشو حروم کرد
چي شده اومدي اينجا؟ شنيدم کسالت داشتي
پس مي دونستي
لااقل ميومدي عيادت
هيچي بدتر از تنهايي غذا خوردن موقع مريضي نيست
اومدم اينجا که واسه شام تنها نباشم
اومده با من غذا بخوره نه تو
خيله خب
حالا چطوري؟ بهتري؟
ازم وا نمي گيري بيا بخور
داغه
واقعا
شانسي براي من نيست؟- مساله اين نيست-
... راستش
يه ذره شانس هست- سو هيوک-
اما
نمي خوام به خاطر اون يه ذره بهت اميد الکي بدم
ممکنه وقتي يه دختري رو ببينم که بيشتر از تو ازش خوشم بياد
تو رو ول کنم
خيلي بدي
متاسفم
بهت گفته بودم
اين جوري براي خودت بهتره
نکنه از مردا خوشت مياد؟
وگرنه چطور تونستي 13 سال مجرد بموني؟
اصلا نمي فهمم
چون آدمشو پيدا نکردم
من به يکي احتياج دارم که منو از عذاب وجدان خلاص کنه
چه خسته کننده ست
اين عذاب وجدانت
× تست سرطان دهانه رحم ×
تو اول بگو
چرا من ؟ تو اول بگو
باشه پس با هم نشون مي ديم
يک دو سه
× رحم شما 29 ساله است ×
× رحم شما 35 ساله است ×
رحم من هنوز تو بيست سالگي مونده
بيست و نه سالشه
رتبه اول کنکور هم يه همچين حسي داره، نه؟
نه، من از اون خوشحال ترم
ولي من خيلي ناراحتم رو چه حسابي سن رحم منو بردن بالا؟
چرا رحمم از خودم يه سال پيرتره؟
بايد بيشتر بهش برسي
چه جوري بهش برسم؟ ببرمش آرايشگاه آرايشش کنم جوون شه؟
بايد جينسنگ قرمز بخوري و بري کلاس يوگا
داجونگ نتيجه تست تو هنوز نيومده؟
من قبلا چک کردم
چي؟ پس چرا نگفتي؟
راستشو بگو مال تو از من پيرتره، آره؟
تو ناراحتي که چرا مال تو رشد نکرده تو هم ناراحتي چون مال تو پيره
من نمي خوام مثل شما دو تا باشم
من قرار دارم بايد برم
چي؟ چرا ما رو با خاک يکسان کردي؟
تو هم بايد با خاک يکسان بشي
خوشحالي؟ خوشحالي که جووني؟
خوشــحالم
× بخش زنان ×
چک کردي؟
اگه وقت داري
مياي بريم چايي بخوريم؟
معلوم شد
حامله نيستم
پريود شدم
پس اون دفعه چي بود؟
معلوم نيست
شايد بيبي چک خراب بوده
شايدم همون جور که دکتر گفت به خاطر هورمونام بوده
همه چي اوکيه؟- گفتن سالمم-
خوبه
من
مي خوام ازدواج کنم
حالا که فکرشو مي کنم
خيلي خودخواه بودم
ازدواجمو به هم زدم و با احساس و آبروي يه آدم بازي کردم
وقتي احتمالش مي رفت بچه دار بشم
مي خواستم بکشمش
من خيلي به خودم بد کردم
منو ببخش
درست دلداريت ندادم
حتما تو هم تعجب کردي
اشتباه از من بود مي خوام يه سال امتحاني باهاش زندگي کنم
فکر مي کنم بهتره به هم يه فرصت بديم
خوشحالم که اين جوري فکر مي کني من پشتتم
براتون دعا مي کنم که به عشق برسين
راستي چي شد تو اومدي اينجا؟
... خب
بايد نمونه گيري کنيم تا مطمئن شيم اما خيلي خوشايند نيست
تعدادش هم کمه
من که تا پارسال خوب بودم چم شده يه دفعه؟
هيچ وقت نميشه تعيين کرد دليل قطعي هر بيماري چيه
الان مهم اينه که درمان بشي
درمان؟
ممکنه مجبور شي سينه هاتو برداري
چي؟
بردارم؟
(آن سون سو)
چه خسته کننده ست اين احساس گناهت
× گو هه جون عزيز ×
خيلي حالش بهتر شده
اين بچه با اون چشما و دماغ و دهن کوچولوش
وقتي منو مي بينه مي خنده
چه خوب شد که به حرفت گوش دادم و اومدم اينجا
اما مي خوام برگردم کره
مي خوام بچمو جايي بزرگ کنم که آن سون سو اونجا بوده
منتظرم باش به زودي ميام پيشت
اومدي؟
خواهش مي کنم گو سول آ باش
تو رو خدا گو سول آ باش
اَه، بازم مي مو؟
اين استيکر آخري گيرم نمياد
همه استيکراي چشمک و قلب و
دوستت دارم رو جمع کردم
ولي استيکر بوسه گيرم نمياد
هر چي نون مي خرم توش نيست
اگه هر پنج تا استيکرو گير بياري بهت يه نون مجاني ميدن؟
مگه مرض دارم استيکر خوشگلا رو بدم نون بگيرم به جاش؟
پس چي؟- مي خوام نگهشون دارم-
بايد يه صدتايي نون بخوري تا اين برچسبا رو گير بياري
اينا نسخه ويژه ن
خب برو پوسترشونو بخر
اين خيلي فرق مي کنه
من برم يه زنگ بزنم و بيام
جدي خودت درست کردي؟
من يه چيزي پروندم
حتي اگه يه چيزي پرونده باشي
عشق منو کور کرده و من همه چيو جدي مي گيرم
اگه بدوني چقدر هويج پوست کندم و قارچ نمک زدم
و گوشت سرخ کردم
شونه هام درد گرفته
دستمم درد مي کنه
چه جوري جبران کنم؟
مي دونستم تو اهل بده و بستوني
خب دلم مي خواد
مثل اون دفعه محکم بغلم کني
با کمال ميل
خوشمزه ست
مي خواي الان بغلت کنم؟
نه الان نه
يه خبر خوش دارم
چي؟
احيانا اگر يه روزي دلت بچه خواست
من کاملا براي حاملگي آماده م
جان؟؟- رفتم تست رحم دادم-
نتيجه ش خيلي خوب بود
هيچ وقت بهش فکر نکرده بودي؟
ما تازه شروع کرديم به قرار گذاشتن
نه نه
خودمو نمي گم
وقتي با بقيه دخترا قرار ميذاشتي هيچ وقت به اين موضوع فکر نکردي؟
سن ت که کم نيست
همه مردا دنبال زناي سالم مي گردن که بتونن چند شکم بزان
يا اين جور مردا فقط به تور من خوردن؟
غير ممکنه ولي اگه خيلي بخوايش
ممکنه معجزه رخ بده ولي چون تو مطمئني
دليل نمي شه که به ميل تو پيش بره
اين از کنترل ما خارجه
مهم اينه که
تو نبايد تنهايي خوشبختي تو روي اين موضوع متمرکز کني
حتي افکارشم جذابه
چيکار کردي که همه جوره جيگر شدي؟
تو اصلا عيب و ايرادي هم داري؟
ولي
به نظرم اين يه جذابيت ويژه ست
من اومدم
من تو راهم الان مي رسم
هنوز تو راهي؟
تو پارکينگم
× پسر لوکس دست دوم ×
مشترک مورد نظر در دسترس نمي باشد
لطفا پس از شنيدن بوق پيغام بگذاريد
اين لباس جشن مجردي امروزه
حيفه استفاده نشه بيا
واقعا بايد همچين لباس بچه گونه اي بپوشم؟
اگه به تيپت نمي خوره
مي توني اينو بپوشي
بريم
هي، دونگ مي
مرتيکه خاک بر سر
گردنت بشکنه
به من ميگي مزاحمت نشم؟
من اين همه بهت احترام گذاشتم
چطور تونستي بهم بگي ديگه بهم پيام نده و نيا رو مخم"؟"
پس چرا به شام دعوتم کرد؟
نبايد اين همه اميدوارم مي کرد
چه بيشعور
آخي چه جوري دلش اومد بزنه تو ذوقت؟
بيا اينو بخور
از مخلوط متنفرم
نمي خوامش
کي مثل من انقدر کار مي کنه؟
من همش دارم زحمت مي کشم
حتي اون موقع که عضو فرشته ها بوديم
شما همش به قيافه خوبتون تکيه مي کردين
ولي من انقدر تمرين خوانندگي مي کردم که حنجره م پاره مي شد
اون وقت حالا چي؟
تو اليويا هاسيِ دگواليونگي
تو يکي از سه تا زن جذاب گومي هستي
تو هم خوشگل ترين دختر مدرستون بودي پس من چي؟
آروم باش تو از ماها شغل بهتري داري
تو معلمي
من به هيچي احتياج ندارم
مي خوام برم معتاد شم
مي خوام برم خودمو پرت کنم پايين
حالا که تو خوب شي دونگ مي ديوونه شده
به خاطر هواست؟
همه ميرن سر قرار
به خاطر هوا نيست
مردم هر وقت بتونن عاشق مي شن
من ديگه خسته شدم
از اينکه بگردم ببينم کي به درد قرار گذاشتن مي خوره
اين يه تغيير مثبته
تنهايي
انگار به زودي قراره بري سر قرار سو هيوک
اين جوريه؟
بقيه خيلي راحت دوست دختر پيدا مي کنن
اما خر من مي لنگه
خيلي سخته
که يه قدم جلو بذاري
چرا فکر مي کني راحته؟
براي بقيه هم سخته
اونا فقط
شجاعتشونو جمع مي کنن
هي هي سوهيوک
باورم نميشه
مست کردي؟
چقدر زدي؟
پاشو برو تو رمز قفلتون چيه؟
ماهي قرمز بي بند و بار
چي؟ ماهي بي بند و بار؟
تو ماهي قرمزي
يه ماهي هرزه بي بند و بار
خجالت نمي کشي منو اين جوري صدا مي کني؟
تو خيلي هرزه اي
امروز يه مردو ماچ مي کني
فردا ميري تو بغل يه مرد ديگه خيلي پررويي
چي ميگي؟
بوسيدن و بغل کردن
با هرزگي خيلي فرق داره
خونواده ما همش همو مي بوسن
پاشو هي
پاشو
هر وقت تو رو مي بينم ناراحتم مي کني
از بس از نزديک نگام مي کني
من از نزديک خيلي خوشگل ترم
هيچ زني تو اين 13 سال اين قدر منو ... ناراحت نکرده بود ولي
تو همش رو اعصابمي
نمي تونم تحملت کنم
چي؟- واقعا نمي تونم تحملت کنم-
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* " Rasselas & mahsany : مترجم "
*براي حمايت از مترجمان، زيرنويس ها را از اين سايت تهيه کنيد* "generaleshop.com/forum"
خيلي جالبه که 7 ساله با هم زندگي مي کنن
ولي باهاش نخوابيده
بيا حرف بزنيم- خيلي براي خودم متاسفم-
پنج سال اول ازدواج همش نگران بودم
هفت سال بعدي رو مادري کردم
بايد دادگاه رو ببري
اگه ازدواج کنم مي خوام يه زن خونه دار بشم
وقتتو هدر ميدي
از اون روز فکر تو از ذهنم بيرون نميره
نمي خواي مسئوليت کاري که با من کردي رو قبول کني؟